Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“l'union aux pays d'europe” in English

13 examples
L'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale et orientale n'en est pas moins d'une grande importance.
This leaves unimpeded that the enlargement of the Union with central and eastern European countries is extremely important.
Parmi ces mesures, l'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale et orientale figure en première place.
A vital part of that process is the Union's enlargement to include the countries of Central and Eastern Europe.
L'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale et orientale pose aussi des problèmes difficiles qu'il est impératif de traiter avec équité.
The enlargement of the Union to the Central and Eastern European countries also poses difficult problems which must be dealt with fairly.
L'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale et orientale est absolument impensable à défaut d'un tel système de contrôle du crime organisé.
Enlargement of the Union to include countries from Central and Eastern Europe is absolutely unthinkable unless we have this kind of control over organized crime.
Lʼélargissement de lʼUnion aux pays dʼEurope centrale et orientale et aux pays méditerranéens exige de gros efforts de ces pays, mais nʼen exige pas moins de notre part.
Enlarging the Union to include the countries of Central and Eastern Europe and the Mediterranean will demand great efforts on their part, but also on ours.
Les événements de 1989, l'effondrement des régimes dictatoriaux du bloc soviétique ont, à juste titre, conduit à envisager la nécessité d'élargir l'Union aux pays d'Europe centrale et orientale.
The events of 1989, with the overthrow of the autocratic regimes of the Eastern bloc, served to highlight the need for an enlarged Europe to include the countries of Central and Eastern Europe.
Dans le domaine de la politique agricole, ils constituent un soulagement et je crois que c'est un argument qui a tout son poids, justement dans la perspective de l'élargissement de l'Union aux pays d'Europe de l'Est.
I believe that the burden they will lift from agricultural policy is an argument that will carry particular weight in consequence of the addition of the countries of Eastern Europe to the enlarged EU.
Monsieur le Président, pour des raisons de solidarité et dans l'intérêt de la stabilité politique en Europe, l'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale et orientale devra constituer un objectif prioritaire.
Mr President, the enlargement of the Union to include the countries of Central and Eastern Europe must be one of our priority objectives for the sake of solidarity and the stability of Europe.
Outre la Conférence intergouvernementale et l'UEM, la préparation de l'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale, orientale et de la Méditerranée constituait également un volet important dans notre programme.
Besides the Intergovernmental Conference and EMU, preparations for the enlargement of the Union to include the countries of Central and Eastern Europe and the Mediterranean formed a major part of our agenda.
Précisément, à un moment où l'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale et orientale se concrétise, il faut tout particulièrement soutenir les projets d'infrastructure censés rapprocher cet espace de la Communauté actuelle.
At a time when the enlargement of the Union to include the countries of Central and Eastern Europe is taking concrete form, infrastructure projects which bring this region closer to the existing Community must be particularly encouraged.
Au sujet de l'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale et de l'Est, je soutiendrai l'idée, contenue dans le rapport, que les pays candidats devraient placer la protection de la biodiversité au premier rang de leurs priorités dans les dossiers de candidature.
As I follow the enlargement of the EU to central and eastern Europe, I will be backing the report's idea that applicant states should make biodiversity protection a key part of their membership bids.
C'est pour cette raison qu'à la veille de l'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale et orientale, il faut que nous mettions particulièrement l'accent sur l'absolue nécessité d'impliquer ces États dès le début et de façon intensive dans ces programmes de formation.
For that reason we should, with the future membership of central and eastern European states in mind, lay particular emphasis on including these states right from the beginning in the training programmes.
Nous devons à présent relever de grands défis: l'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale et orientale, à Chypre et à Malte, le renforcement de la sécurité intérieure afin de créer ce grand espace de liberté et de justice et le renforcement de notre action extérieure.
We are now called upon to rise to great challenges: the enlargement of the Union to Central and Eastern Europe, Cyprus and Malta, the strengthening of internal security to create that great area of freedom and justice, and the development of our external action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.