News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union auprès des citoyens” in English
6 examplesDans le cas contraire, nous remettrions en question la légitimation de l'Union auprès des citoyens.
Otherwise there is a risk that our people will doubt the legitimacy of the Union.
Je pense, Monsieur le Président, que le Conseil et la Commission ne sont pas les seuls responsables de l'image de l'Union auprès des citoyens.
I do not think that the Council and the Commission are the only institutions responsible for the Union's public image.
Le Fonds de solidarité pourra servir à réparer les dommages subis, ce qui pourra par exemple aider à améliorer l’image de l’Union auprès des citoyens.
The Solidarity Fund will be able to help to repair any damage caused, which may for example help to improve the Union’s image in the eyes of Europe’s citizens.
Jusqu’à présent, j’ai défendu les travaux de l’Union auprès des citoyens dans de nombreux contextes, parce qu’ils se basent non sur la loi du plus fort, mais sur la loi tout court.
Up till now I have defended the work of the Union to citizens in many contexts, because it is based on law and not on the power of the strongest.
C'est pourquoi l'Union européenne doit se concentrer davantage sur ces médias, tout particulièrement après l'échec du traité de Lisbonne, car ils peuvent être efficaces, s'agissant de diffuser des informations relatives à l'Union auprès des citoyens.
That is why the European Union should focus more on these media, especially after the failure of the Lisbon Treaty, as they may serve as an efficient means to pass on EU related information to citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
