L'Union africaine doit honorer ses engagements.
The African Union must honour its commitments.
L'Union africaine doit également prendre des mesures.
The African Union must also take action.
La maison de l’union africaine doit être bâtie sur de solides régionaux.
The house of the African Union must be built on solid regional building blocks.
Cependant, je suis conscient, comme la présidence l’a également clairement fait observer aujourd’hui, que l’Union africaine doit diriger les opérations.
However, I appreciate, as the presidency has also today clearly stated, that the African Union has to be in the driving seat.
L'Union africaine doit désormais assumer ses responsabilités à l'égard de Madagascar, en proie aux tensions politiques et au chaos depuis quelques temps.
It is time for the African Union to accept its responsibilities with regard to Madagascar, where political tension and chaos have been endemic for some time.
En d'autres termes, l'Union africaine doit en fait devenir une organisation plus responsable et plus réactive, dotée d'une véritable autorité morale et politique.
That means, in reality, that the African Union must become a more responsible and responsive organisation with genuine moral and political authority.
L'Union africaine doit faire pression afin que les violences cessent et encourager la nomination d'un médiateur, soutenu par des observateurs et accepté par le MDC.
The African Union must insist on an end to violence and the appointment of a mediator, backed by observers, who will have the confidence of the MDC.
Enfin, si l’Union africaine doit être intégrée, comment les dotations vont-elles être réalisées étant donné que bon nombre de membres de l’Union africaine ne sont pas des pays ACP?
Finally, if the African Union is to be included, how will allowances be made for the fact that many members of the African Union are not ACP countries?
Le gouvernement somalien, aidé par la communauté internationale et l'Union africaine, doit sur-le-champ anéantir les tribunaux islamiques diaboliques ainsi que les personnes qui soutiennent ou propagent leurs pratiques dans le pays.
The Government of Somalia, aided by the international community and the African Union, must forthwith demolish the devilish Islamic courts and those that support or propagate their practice in the country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.