Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'union afin qu'ils” in English

6 examples
J'espère que la solidarité s'épanouira entre les États membres de l'Union, afin qu'ils puissent jouer un rôle efficace au Kosovo.
I hope that solidarity will develop among the Member States of the Union, in the interests of assuming an effective role in Kosovo.
La Commission soutient l’appel que le Parlement lance aux institutions et aux organes de l’Union afin qu’ils appliquent le règlement régissant le droit d’accès aux documents.
The Commission supports Parliament’s call to the EU institutions and bodies to apply the Regulation regarding public access to documents.
Nous avons contacté chaque université et président d'université du Royaume-Uni, plus certains encore dans le reste de l'Union, afin qu'ils nous fassent parvenir leurs commentaires concernant ce rapport.
We contacted every university and vice-chancellor in the UK and many across Europe to ask for their comments on this report.
Monsieur le Président, ce Parlement qui est le nôtre a fait pression ces dernières années sur les gouvernements de l'Union afin qu'ils interviennent pour rétablir la paix et le respect des droits de l'homme dans les pays de l'ex-Yougoslavie.
Mr President, in recent years this Parliament has pressed the governments of the Union to intervene to re-establish peace and respect for human rights in the countries of former Yugoslavia.
Les grands groupes veulent simplement empêcher les petits de se former et exercer des pressions sur des députés de tous les pays de l'Union afin qu'ils viennent rejoindre leurs rangs, ainsi que pour empêcher les membres de leurs propres groupes de partir.
The major groups simply want to prevent smaller groups from forming and to put pressure on Members from all countries in the Union to join their groups, to prevent the parts of their own groups that are breaking away from doing so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.