Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'union a tout intérêt” in English

6 examples
Or, l'Union a tout intérêt à ce que la stabilité règne au sein de la CEI.
Stability in the CIS is very much in the Union's interest.
C’est une bonne illustration du fait que, dans certains domaines, l’Union a tout intérêt à parler d’une seule voix.
This is a fine illustration of the fact that, in certain areas, the Union would do well to speak with one voice.
Parce que l'Union a tout intérêt à négocier avec un partenaire fort, elle doit soutenir politiquement et financièrement l'émergence du Mercosur comme bloc régional intégré.
Since it is very much in the interest of the European Union to negotiate with a strong partner, it has to support politically and financially the emergence of Mercosur as an integrated regional bloc.
Je ne pense pas qu'il faille convaincre qui que ce soit que l'Union a tout intérêt à contribuer à la stabilisation économique de l'Ukraine et à la réforme de son secteur énergétique.
I do not suppose I have to persuade anyone that the economic stabilisation of Ukraine and reform of the Ukrainian energy sector lie in the Union's interests.
Pour disposer d'un meilleur processus décisionnel, l'Union a tout intérêt à se doter d'un Conseil efficace qui fasse preuve de transparence et remplisse toutes les missions qui lui sont conférées par le Traité.
It is very much in the interests of better decision-making within the Union to have an effective Council which is transparent and exercises all the duties conferred upon it by the Treaty.
L'Union a tout intérêt à ce que l'écart existant entre le centre important et les périphéries souffrant d'un retard de développement disparaisse, pour que les régions périphériques ne se résument pas uniquement à des débouchés et des réserves de travailleurs.
It is in the interest of the Union for the divide between the important centre and the developmentally backward peripheries to disappear, so that the peripheral regions will not just be market outlets and reservoirs of workers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.