L'Union a également fait des démarches auprès d'Israël contre les exécutions extrajudiciaires de Palestiniens qui ont été reconnues par des sources militaires.
The Union has also intervened in Israel to condemn the extra-judicial executions of Palestinians, corroborated by military sources.
L'Union a également fait part de sa volonté d'aller plus loin dans les préparatifs en vue de la ratification d'ici 2002, même si les États-Unis décident de ne pas y prendre part.
The European Union has also made known its commitment to proceeding further with the preparations for ratification by no later than 2002, even if the United States decides not to participate.
Pour sa part, l'Union a également fait référence publiquement à ce problème en insistant sur le fait qu'elle ne pourrait tolérer des pratiques résultant de déviations des critères de Copenhague et nous avons noté qu'il y a eu des exemples récents en matière de politique intérieure et/ou extérieure.
The Union has also publicly referred to this issue and emphasised that there cannot be practices that result in deviations from the Copenhagen criteria and we have noticed that there have recently also been corresponding examples with reference to internal and/or external policy.