Nous sommes tous favorables à l'unification des marchés financiers.
We are all in favour of the unification of the financial markets.
Et bien entendu, une question fondamentale lorsqu'il s'agit d'unifier les marchés reste l'unification des marchés financiers.
And of course, one issue which is extremely important when it comes to unifying the markets is the unification of the financial markets.
Dans cet esprit, le groupe socialiste soutient fermement l' achèvement du marché intérieur et l' unification des marchés financiers en Europe.
With these thoughts in mind, the Socialist Group firmly supports the completion of the single market and the unification of the financial markets in Europe.
En conclusion, mes chers collègues, je voudrais souligner que le groupe socialiste soutient l' unification des marchés financiers en vue de développer les investissements qui sont nécessaires pour assurer le plein emploi en Europe.
Finally, ladies and gentlemen, I should like to stress that the Socialist Group supports the unification of the financial markets, the aim of which is to strengthen the investments needed to achieve full employment in Europe.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, le rapport que nous sommes en train de débattre porte sur une des questions les plus fondamentales de l'unification économique de l'Europe, l'unification des marchés financiers.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the report we are debating concerns one of the most central issues of the economic unification of Europe, the unification of the financial markets.
La Commission a publié sa communication dans le cadre du plan d' action élargi pour les services financiers, qui a été formulé en application des décisions du Conseil européen de Lisbonne sur l' unification des marchés financiers et des marchés de capitaux européens.
The Commission has notified this communication within the context of the wider action plan for financial services drawn up in application of the decisions by the European Council in Lisbon on the unification of the European financial and capital markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.