Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“l'unification allemande” in English

10 examples
L'unification allemande fut un événement très heureux, surtout sur le plan politique.
German unity was a piece of good fortune, especially in political terms.
Et elles utilisent des prétextes qui s'écroulent tous, surtout après l'unification allemande.
They find various excuses that all the money was used up, especially after the reunification of the two German states.
(Applaudissements) J'ai l'occasion de présenter ce rapport le jour du dixième anniversaire de l'unification allemande.
(Applause) It is my privilege to be presenting this report on the tenth anniversary of German reunification.
Effectivement, on en a eu un, qui était l'unification allemande. Ce ne sont pas des phénomènes répétitifs, du moins, je l'espère.
We have already had one, in the shape of German unification, but it is not something which is likely to be repeated, or at least I hope not.
C'est peut-être un hasard - si tel est le cas, il est heureux - que ce débat ait lieu le jour du dixième anniversaire de l'unification allemande.
It is perhaps a coincidence, and if so it is a happy coincidence, that this debate is being held on the 10th anniversary of the completion of German reunification.
Monsieur le Président, chers collègues, aujourd'hui, le 15 mai 1998, nous nous occupons d'un événement historique qui remonte à huit bonnes années: l'unification allemande.
Mr President, ladies and gentlemen, today, on 15 May 1998, we are dealing with a historic event that took place over eight years ago: German unification.
En ce sens, tout cela a une importance historique, même si ce rapport n'atteint pas vraiment l'importance historique de l'unification allemande, sans vouloir froisser le rapporteur.
To that extent, the whole matter is of historical significance, even if the report itself does not fully attain the historical significance of German unification, without wishing to offend the rapporteur.
Excellente, le jour où nous célébrons le dixième anniversaire de l'unification allemande, excellente alors que nous nous trouvons à seulement quelques années d'un grand élargissement de l'Union.
It is wonderful that today we are celebrating the tenth anniversary of German unification and it is wonderful that we are today just a few years away from a great enlargement of the Union.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, l'enseignement que nous tirons aujourd'hui du dixième anniversaire de l'unification allemande est que l'Europe est capable de relever les grands défis que lui lance l'histoire.
Madam President, ladies and gentlemen, the lesson for us all today, the tenth anniversary of German unification, is that Europe is capable of rising to the great challenges that history throws in its path.
Expressions with “l'unification allemande”
anniversaire de l'unification allemande4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.