Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“l'une sur l'autre” in English

8 examples
Deux personnes qui veillent l'une sur l'autre occupent dans la société une position bien meilleure que des isolés.
Two people who care for one another have a far better chance in society than if each is alone.
Les néerlandophones et les francophones se rendent aux urnes dans deux circonscriptions électorales distinctes n'ayant aucune influence l'une sur l'autre.
Dutch-speakers and French-speakers go to the ballot boxes in two separate constituencies for elections which are totally unrelated to each other.
Il est crucial que nous gardions toujours à l’esprit à quel point la lutte contre le terrorisme et la promotion et la protection des droits de l’homme influent l’une sur l’autre.
It is crucial that we always try to keep in mind how the fight against terrorism and the promotion and protection of human rights impact on each other.
Dans une large mesure, cela avait et a jusqu'à présent toujours pour résultat des actions dispersées, empiétant l'une sur l'autre, voire redondantes ou même contradictoires de la part des uns et des autres.
The result was, and to a large extent still is, so far, disparate actions, overlapping in many cases, and even the duplication and incompatibility of what each of us is doing.
C'est très important, parce que, parallèlement à l'ouverture du marché transatlantique, il est naturellement essentiel que les réglementations soient progressivement harmonisées et alignées l'une sur l'autre, et ce à un haut niveau.
That is very important because, parallel with this opening of the transatlantic market, it is, of course, essential that the regulations are gradually harmonised and aligned with one another at a high level.
Ces questions influent l'une sur l'autre et c'est pourquoi j'essaie d'expliquer que, si nous ne sommes pas prêts à opérer des changements dès à présent, nous perdrons l'appui de l'électeur et échouerons dans des dossiers importants.
These matters impact on one another, and that is why I am trying to explain here that, unless we are prepared to make changes now, the public are not going to back us and we will lose out in the significant, major issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.