Avec M. Milosevic, vous ne pourrez obtenir l'une sans l'autre.
You cannot have one without the other when you are dealing with Mr Milosevic.
L’Union a été conçue pour apporter la stabilité et la croissance; obtenir l’une sans l’autre n’est pas suffisant.
The Union has been designed to bring about both stability and growth; either one of them alone is not enough.
- Monsieur le Président, la Communauté européenne est née du désir de parvenir à la paix et à la prospérité, un double objectif judicieux, dans la mesure où il est impossible d’obtenir l’une sans l’autre.
Mr President, the Community of Europe was born out of a desire to achieve peace and prosperity, a wise and two-fold objective, as it is not possible to achieve one without the other.