Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“l'une ou l'autre remarque” in English

6 examples
Je souhaiterais faire l'une ou l'autre remarque.
I have a few comments to make.
(EN) Permettez-moi à présent de me pencher sur l'une ou l'autre remarque formulée par les députés.
Allow me now to turn to two or three references which were made by the honourable Members.
Toutes les considérations que j’ai entendues, à part peut-être l’une ou l’autre remarque, je peux évidemment les faire miennes.
With the exception of perhaps one or two points, I can wholeheartedly agree with all of the comments that I have heard.
Monsieur le Président, pour un premier rapport, il est important d'émettre l'une ou l'autre remarque concernant la forme afin de mettre la Commission sur une bonne voie pour la suite.
Mr President, as this is a first report it is also important to make a few comments on the form, with a view to putting the Commission on the right track in the future.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, contrairement au groupe des Verts, nous approuverons le rapport de Mme Palacio, même si nous partageons pleinement l'une ou l'autre remarque émises par M. Voggenhuber au nom de son groupe.
Mr President, ladies and gentlemen, unlike the Green Group, we shall vote for the report by Mrs Palacio Vallelersundi, even though we share some of the reservations expressed by Mr Voggenhuber on behalf of his group.
Monsieur le Président, M. Cars a fait dans la chaleur des débats l'une ou l'autre remarque à mon sujet qui dépassent peut-être quelque peu le cadre normal des règles de cette Assemblée, quoique de telles remarques n'auraient rien d'exceptionnel à la Chambre des Communes.
Mr President, in the heat of the debate Mr Cars made some remarks about me which perhaps go slightly beyond the normal rules of debate in this House, although they would be unexceptional in the British House of Commons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.