Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'une ou l'autre proposition” in English

5 examples
L'on pourrait toutefois établir l'une ou l'autre proposition demandant aux États membres de se montrer aussi transparents que les institutions communautaires.
Nonetheless, it would be appropriate to draw up some kind of proposal requesting Member States to be just as transparent as Community institutions.
N'envisagez vous pas ici l'une ou l'autre proposition, compte tenu de l'absence de conditions d'égalité entre les petites et moyennes entreprises et les grands groupes?
Do you not envisage some sort of proposals here, given that large corporations and small and medium-sized enterprises do not enjoy equal conditions?
(EN) Madame la Présidente, chaque semaine, les gros titres de la presse annoncent l'une ou l'autre proposition, nouvelle ou modifiée, en provenance d'un pays, du Conseil européen et du président de la Commission.
Madam President, every week, the press is filled with news of a new or modified proposal from a country, the European Council and the President of the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.