Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“l'une ou l'autre institution” in English

6 examples
Il est inutile que l'une ou l'autre institution améliore son fonctionnement si les autres ne peuvent en faire autant.
There is no point in one institution or another raising its game if the other institutions do not reciprocate.
Que cette bataille soit remportée par l'une ou l'autre institution ne fera pas grande différence pour Monsieur Tout-le-monde.
Whoever wins this battle between the institutions will make no difference to ordinary people.
Il semble que tous les ans, l’une ou l’autre institution de l’UE soit pointée du doigt pour dysfonctionnement ou mauvaise gestion financière.
It appears to be an annual occurrence that one or other of the EU institutions is charged with wrongdoing or lack of control in relation to financial management.
Nous ne devons pas nous retrouver en fin de compte dans la position malheureuse où l'une ou l'autre institution crée une rupture inutile dans les relations institutionnelles.
We should not find ourselves late in the day in the unfortunate position where the one or other institution creates an unnecessary fracture in institutional relationships.
À ce propos, un autre amendement vise à préciser que seule la Convention reste compétente pour la rédaction de la Charte jusqu'à son adoption définitive (afin de couper court à des velléités d'amendement par l'une ou l'autre institution).
In this respect, there is another amendment which seeks to specify that the Convention should continue to be the only body authorised to draft the Charter until it is definitively adopted (in order to put a stop to the urges on the part of this or that institution to amend it).
Comme tout le monde dans cette enceinte, je sais vraiment gré au président de la Commission, M. Prodi, mais aussi au président du Conseil, M. Moscovici, d'avoir affirmé ce matin qu'il s'agit de réformes substantielles et non de retouches apportées à l'une ou l'autre institution.
Like everyone else here, I am very grateful that the President of the Commission, Mr Prodi, but also the President-in-Office, Mr Moscovici, made it clear this morning that it is substantial reforms that we are talking about and not simply tweaking the rules of one or other institution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.