Nous sommes l'une des trois institutions qui composent l'Union européenne, à savoir la Commission, le Conseil et le Parlement.
We are an institution within the European Union, which consists of three conglomerations, namely the Commission, the Council and Parliament.
Il est inacceptable, s'agissant d'un point aussi essentiel, de laisser de côté l'une des trois institutions sur lesquelles repose cette Communauté.
One of the three institutions on which this Community is based cannot simply be disregarded in this way on such an important issue.
Monsieur le Président, nous espérons que la nouvelle Commission et le nouveau Parlement, travaillant en plus étroite collaboration, rappelleront au Conseil, aujourd'hui excusé de son absence, qu'il est l'une des trois institutions communautaires et non la plus importante.
Mr President, we hope that the next Commission and the next Parliament, working more closely together, will remind the Council, whose absence today is justified, that it is just one of three Community institutions and not the most important one either.