News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'une des tâches essentielles” in English
9 examplesIl s'agit à présent de reconstruire le Kosovo: c'est l'une des tâches essentielles de l'Union européenne.
Kosovo must now be reconstructed; that is one of the European Union's main tasks.
L'une des tâches essentielles à l'avenir est d'aider la démocratie libanaise à devenir plus robuste afin de pouvoir affronter des défis tels que la crise actuelle.
Indeed one of the key tasks ahead is to help Lebanese democracy to become more robust to face challenges like the present crisis.
Il ne fait aucun doute que la lutte contre le blanchiment de capitaux est l'une des tâches essentielles de notre époque, dans le cadre de la lutte contre la criminalité.
There can be no doubt at all that combating money laundering is one of the crucial crime-prevention tasks of our time.
Lutter contre le terrorisme est l’une des tâches essentielles de l’Union européenne, mais ne la mettez pas - je vous en prie - sur le même plan que l’immigration clandestine et la politique en matière d’asile.
Combating terrorism is one of the European Union’s core tasks, but please do not lump it together with illegal immigration and asylum policy.
Nous pensons que l'une des tâches essentielles que devra accomplir votre présidence sera celle de résister à ces pressions aussi bien de la part des acteurs majeurs que mineurs qui tentent de restreindre et d'amoindrir l'impact de ces règlements.
We believe that a fundamental aspect of your Presidency will be to resist these pressures from both major and minor players to restrict and weaken the impact of these regulations.
L'une des tâches essentielles qui nous incombent dans le cadre de la politique de développement consiste à réorienter nos efforts vers une approche durable en matière de gestion et d'exploitation du bois, des forêts et des ressources halieutiques.
One of the vital tasks in the realm of development policy is to redirect our efforts towards a sustainable conservationist approach to logging, forestry management and fishing.
L'une des tâches essentielles de ce commissaire sera de développer une approche réellement commune de l'immigration: promouvoir l'intégration des immigrés légaux, lutter contre l'immigration illégale et les activités criminelles connexes et garantir la solidarité entre les États membres.
One of the key tasks of this Commissioner will be to develop a truly common approach to migration: promoting the integration of legal migrants, fighting illegal migration and related criminal activities, and ensuring solidarity between Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
