Il faut garder à l'esprit que le biogaz est l'une des sources d'énergie thermique les moins chères.
It should be remembered that this is one of the cheapest sources of heat energy.
L'énergie nucléaire apparaît, de plus en plus, comme l'une des sources d'énergie de l'avenir et, par conséquent, je voudrais souligner trois tâches qui se présentent à nous au niveau européen.
Nuclear energy is increasingly becoming one of the energy sources of the future and I would therefore highlight three tasks that I see facing us at European level in that regard.
Si nous voulons parler sérieusement de la stratégie pour réduire le niveau des émissions de CO2 jusqu'à un niveau proche de zéro, nous ne pouvons pas rejeter l'énergie nucléaire, qui est sans conteste l'une des sources d'énergie les plus propres.
If we are serious about the strategy for reducing the levels of CO2 emissions close to zero, we cannot reject nuclear energy, which is without question one of the cleanest energy sources.
L'énergie nucléaire est en effet l'une des sources d'énergie les plus propres à condition que des stratégies spécifiques soient adoptées pour résoudre tous les problèmes d'exploitation ultérieurs lors de la planification de la construction d'une centrale nucléaire.
Provided that, when the construction of a nuclear power station is planned, specific strategies are adopted to address all subsequent exploitation issues, nuclear power is one of the cleanest energy sources.