Tu es l'une des rares personnes à savoir où est Tom.
You're one of the few people who know where Tom is.
Vous êtes l'une des rares personnes à monter à la tribune du Parlement européen deux fois.
You are one of the very few figures to address the European Parliament for a second time.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, je suis l'une des rares personnes présentes ici à avoir entendu le fameux discours du président Sadate devant le Parlement européen.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, I am one of the few people here in this Chamber who was present when President Sadat gave his famous speech in the European Parliament.
Monsieur le Président, je suis extrêmement heureux d'être présent aujourd'hui pour plus d'une raison car, en regardant autour de moi, je pense être l'une des rares personnes qui étaient présentes lorsque nous avons rédigé la première directive sur les emballages.
Mr President, I am very pleased to be here today for more than one reason because, looking around the room, perhaps I am one of the few people who was actually here when we first wrote the packaging directive.