News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'une des rares fois” in English
4 examplesC'est l'une des rares fois où un député de gauche vous posera une question conservatrice, alors profitez en.
This is one of the few times that a left-leaning Member will ask you a conservative question, so make the most of it.
Personnellement, je dois dire qu’au cours de ma longue carrière politique, ceci est l’une des rares fois où je dois réellement exprimer ma satisfaction en termes tout simples, sans rhétorique.
Personally, I have to say that, in the course of my long political career, this is one of the few times when I really must express my satisfaction in plain, non-rhetorical terms.
Monsieur le Président, je me vois malheureusement contraint de renchérir sur ce que vient de dire Mme d'Ancona, car c'est l'une des rares fois où, parlant des droits de l'homme au Parlement européen, j'éprouve de la honte.
Mr President, unfortunately I too feel obliged to follow up the thoughts of Mrs d'Ancona, because this is one of the few times when, speaking about human rights in the European Parliament, I feel a sense of shame.
Monsieur le Président, c' est l' une des rares fois où, de toutes les positions prises par les collègues au sein de ce Parlement, et de tous les bords, se dégage une si grande convergence de vues sur la question de Chypre, et notamment sur le processus de préadhésion de Chypre et de Malte.
Mr President, this is one of the few occasions when, from what the speakers have said in this Parliament, from all sides of the House, there is clearly the greatest convergence of views on the Cyprus issue and, of course, on the pre-accession process for Cyprus and Malta.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
