La lettre "ß" est l'une des rares choses à propos de laquelle la Suisse n'est pas neutre.
The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.
Enfin, je voudrais citer le programme de Stockholm - l'une des rares choses qui survivra à la Présidence suédoise.
Finally, I would like to mention the Stockholm Programme - one of the few things that will live on after the Swedish Presidency is over.
L'une des rares choses que j'ai apprises en politique est qu'une fois la signature apposée, il est impossible de faire demi-tour.
One of the few things that I have learnt in politics is that once something is signed there is no turning back.
La fin d'un dialogue entre nord et sud - l'une des rares choses positives que la politique de développement européenne a produites au cours de ces décennies - ne serait vraiment pas acceptable.
It would, therefore, be unacceptable if an end were put to a dialogue between North and South that is, quite honestly, one of the few truly positive experiences that European development policy has generated over the past few decades.