News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'une des raisons essentielles” in English
6 examplesL'élargissement, vous le savez, est l'une des raisons essentielles de ce débat.
Enlargement, as you know, is one of the main themes of this debate.
C'est l'une des raisons essentielles pour lesquelles nous sommes contre ce traité. Je voudrais rappeler qu'il n'a pas encore été ratifié et que j'espère que les Irlandais lui diront "non" le 12 juin.
That is an essential reason why we are against the Lisbon Treaty and I would like to point out that it has not yet been ratified and that I am hoping for a 'no' in Ireland on 12 June.
L'une des raisons essentielles qui ont incité ces pays à faire des efforts de réforme réside dans le fait qu'ils ont demandé à entrer dans l'Union européenne, et qu'ils sont tout à fait conscients des conditions préalables à l'adhésion.
One key reason why reform has been taken more seriously in the CEECs is that they have applied for membership of the European Union and know what this entails.
Monsieur le Président, les résultats des sondages européens indiquent clairement que le citoyen européen s'éloigne de plus en plus de l'idéal communautaire. L'une des raisons essentielles de cet éloignement serait les fausses informations reçues ces dernières années par de nombreux citoyens de l'UE.
Mr President, the results of Europe-wide surveys clearly show that the European public are distancing themselves more and more from the Community ideal, and one substantial reason for that may well be the way in which many EU citizens have been given false information over recent years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
