News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'une des questions sur” in English
6 examplesMais c'est assurément l'une des questions sur lesquelles le Parlement européen aura à jouer un rôle important.
It is, however, certain that this will be one of the areas in which the European Parliament will be playing a pivotal role.
C'est l'une des questions sur laquelle tout le monde est d'accord et que tous veulent voir mise en œuvre, mais il semble qu'elle soit enlisée dans la bureaucratie.
This is one of those issues which everybody agrees with and wants to see implemented, but it seems to get bogged down in bureaucracy.
Je me rends d’ores et déjà compte que la responsabilité des États membres constitue l’une des questions sur lesquelles nous devons nous concentrer avant toute autre.
I can now already see that the responsibility of the Member States is one of the issues on which we must focus most of all.
L'une des questions sur lesquelles nous revenons sans cesse est l'importance que nous accordons au fait que les trois piliers, politique, économique et social et culturel, se développent au même rythme.
One issue that we keep coming back to is the importance that we attach to the three pillars, political, economic and cultural-social, developing at the same pace.
Il s'agit de l'une des questions sur lesquelles la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a adopté un point de vue différent, durant ses débats, de celui que le rapporteur nous a présenté aujourd'hui.
It is one of the issues on which the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection took a different view in its own debate from the point of view the rapporteur has put today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
