Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“l'une des questions majeures” in English

6 examples
Mais l'une des questions majeures restent naturellement sans réponse: qui va payer pour tout ça?
However, one of the major questions that remains is, naturally, who will pay for that?
Dès lors, ce sujet constituera certainement l’une des questions majeures abordées lors du sommet du G8 avec la Russie.
So that will certainly be one of the major questions raised during the G8 meeting with Russia.
La politique de sécurité qu'a évoquée M. la présidente du Conseil est, selon moi, l'une des questions majeures. Mais elle implique, là encore, une volonté politique.
The security policy which the President referred to is, I believe, one of the most important issues but one which once again calls for political will.
par écrit. - (EN) Il est important que nous ayons une PAC forte et durable et les travaux en cours sur sa réforme sont l'une des questions majeures devant ce Parlement.
in writing. - It is important that we have a strong and sustainable CAP and the ongoing work on its reform is one of the key issues before this Parliament.
- Monsieur le Président, la protection des droits de l’homme est, traditionnellement, l’une des questions majeures auxquelles s’attache le Parlement européen. Il existe en effet un consensus politique sur la manière de traiter cette question.
– Mr President, protection of human rights is, traditionally, one of the core issues for the European Parliament, and there is in fact political consensus on how to handle it.
Je ne suis pas d'accord avec tous les détails qui y figurent mais les propositions empruntent la bonne voie stratégique. En effet, il est juste et nécessaire d'insister sur le fait que la sécurité d'approvisionnement est l'une des questions majeures.
I do not agree with all of the details, but the proposals go in the right strategic direction: it is right and necessary to focus once again on the fact that security of supply is one of the central issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.