Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'une des questions fondamentales” in English

11 examples
D'après moi, c'est l'une des questions fondamentales.
I see that as one of the core issues.
Enfin, l'une des questions fondamentales, même dans les pays les moins développés, est de savoir comment générer un revenu.
Finally, one of the fundamental issues even in the least developed countries is also how income can be generated.
L’une des questions fondamentales concerne l’obligation qui est faite à la Turquie de ratifier et mettre en œuvre le protocole additionnel à l’accord d’Ankara.
One of the key issues is that Turkey should ratify and implement the Additional Protocol to the Ankara Agreement.
Il me semble qu' il s' agit là de l'une des questions fondamentales de notre proche avenir. Nous sommes dès lors tout à fait d' accord avec le rapporteur et je pense que ce rapport va être approuvé à l' unanimité.
In the short term, I think that this is one of the key issues to be tackled, which is why we fully agree with the rapporteur and why I believe the report will be adopted unanimously.
Pour moi, comme pour la commissaire et le rapporteur, l’une des questions fondamentales ne concerne pas simplement les objectifs économiques de Lisbonne, mais réside dans le fait que les objectifs de Lisbonne doivent les englober tous.
One of the key issues for me – as it is for the Commissioner and the rapporteur – is not just the economic goals of Lisbon but that the goals of Lisbon should embrace all.
(EN) Monsieur le Président, l'une des questions fondamentales est de savoir si les données en vrac - c'est-à-dire des informations sur tout un chacun - doivent être transmises ou si elles doivent être limitées à des individus identifiés.
Mr President, one of the crucially important questions is whether bulk data - that is everyone's information - should be handed over or whether data should be confined to identified individuals.
L’une des questions fondamentales est le renforcement du rôle consultatif et de contrôle ainsi qu’une plus forte implication du Parlement européen, dès maintenant pour la phase préparatoire et lorsque le Service européen sera opérationnel.
One of the basic issues is the reinforcement of the advisory and controlling role and greater involvement on the part of the European Parliament, both now, at the preparatory stage, and once the European Service is up and running.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.