Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“l'une des priorités essentielles” in English

12 examples
Le renforcement des contrôles était l’une des priorités essentielles de la réforme de la politique commune de la pêche de 2002.
Strengthening control was one of the key priorities of the 2002 reform of the common fisheries policy.
Pour le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), l'une des priorités essentielles consiste à investir dans la jeunesse.
Investment in young people is a key priority at present for the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
Pour toutes ces raisons, la mise en œuvre correcte de la directive sur les services doit rester l'une des priorités essentielles de la Commission.
For these reasons, proper implementation of the Services Directive should remain a top priority for the Commission.
L' une des priorités essentielles de l' Union européenne dans ses relations extérieures est le renforcement et la stabilisation du système de commerce multipartite.
The EU' s main priority in foreign relations is to establish and strengthen a multilateral trading system.
La dimension extérieure de la politique sociale est l'une des priorités essentielles du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen.
The external dimension of social policy is one of the key priorities of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
Je désirerais conclure cette ultime liste de priorités à passer en revue par l'une des priorités essentielles du Conseil, à savoir la maîtrise de l'augmentation des crédits de paiement.
I should like to conclude this last list of priorities to be taken into account with one of the Council' s essential priorities, namely the controlled increase of payment appropriations.
Le traité de Lisbonne constitue une occasion parfaite pour approfondir notre collaboration avec le Parlement. Il s'agira de l'une des priorités essentielles de la politique commerciale de la Commission dans les années à venir.
The Lisbon Treaty actually offers an excellent opportunity to take our collaboration with Parliament a step further, and this will be a key priority for the Commission's trade policy in the years ahead.
Au sommet de Cardiff, l'une des priorités essentielles sera de faire le bilan des progrès réalisés grâce aux plans d'action contre le chômage établis actuellement par chaque État membre d'après les directives approuvées à Luxembourg.
At the Cardiff Summit, one of the top priorities will be to review progress on the Action Plans on unemployment now being drawn up by every Member State under guidelines agreed at Luxembourg.
Il apparaît que l'une des priorités essentielles pour la réalisation de ce projet consiste à adopter des mesures urgentes afin de faciliter la mobilité des citoyens, ce qui rendrait le marché plus ouvert aux travailleurs européens et qui promouvrait le plein emploi.
What emerges as a top priority for the realisation of this project is the adoption of urgent measures to facilitate the mobility of citizens which would make the market more open to European workers and promote full employment.
L’engagement clair formulé par l’administration du président Fox de garantir les droits de l’homme pour tous et sa promesse de faire du respect des droits de l’homme l’une des priorités essentielles de son gouvernement constituent un signe d’encouragement pour l’Union.
The Union has been encouraged by the clear commitment to human rights for everyone made by President Fox’s administration and his pledge to considering this one of the most important priorities of his government.
Monsieur le Président, la Commission, en sa qualité de représentante de l'UE au G20, de même que la Présidence, préconise vivement de renforcer le soutien aux pays à faible revenu, en particulier les plus pauvres, en tant que l'une des priorités essentielles des engagements du G20.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission in its role as the EU's representative in the G20, together with the Presidency, strongly advocates increased support to low-income countries, particularly the poorest, as one of the critical priorities of the G20 commitments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.