Ceci est l'une des priorités absolues.
This is one of the absolute priorities.
Ces rapports sont devenus l'une des priorités absolues de l'UE.
They have become one of the EU's top priorities.
Il s'agit de l'une des priorités absolues de la Présidence et nous avons établi un calendrier ambitieux.
This is one of the Presidency's absolute top priorities and we have established an ambitious timetable.
L'une des priorités absolues de la politique UE en matière d'asile est l'échange d'analyses, d'expériences et d'informations entre États membres.
One of the most urgent requirements in EU asylum policy is the exchange of analyses, experiences and information between Member States.
L'une des priorités absolues de l'économie européenne est d'être compétitive sur le marché mondial et pour ce faire, il est indispensable qu'elle s'adapte.
One of the over-riding imperatives of Europe's economy must be to compete in the global market, and this change is a necessary precondition to that end.
Il a été déclaré, longtemps avant le sommet de Cannes, que l'une des priorités absolues de l'UE était de créer de bonnes conditions pour l'accroissement de l'emploi.
Long before the Cannes Summit people said that one of the EU's absolute priorities was to create good conditions for increased employment.
Comme je l'ai déjà expliqué, la transparence est l'une des priorités absolues pour la présidence finlandaise. C'est pourquoi nous avons maintenu des contacts étroits avec la Commission sur cette question.
As has been said, openness is one of the absolute priorities for the Finnish Presidency We have therefore been in close contact with the Commission in connection with this issue.
Une omission majeure caractérise la politique énergétique actuelle de l'Union européenne: l'absence de versement de fonds de l'Union européenne à un domaine qui demeure, malgré la récession, l'une des priorités absolues des gouvernements et des citoyens européens.
A major omission in current EU energy policy is the failure to direct EU funds into an area that still ranks, despite the recession, as one of the top priorities for European governments and citizens.
Nous ne sommes pas crédibles lorsque nous désignons la lutte contre le changement climatique comme l'une des priorités absolues de l'Europe et que, par la suite, nous ne sommes pas en mesure de nous mettre d'accord sur des objectifs spécifiques pour nos politiques.
We are not credible when we set the fight against climate change as one of the most important priorities for Europe and afterwards we are not able to agree on specific goals for our policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.