Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“l'une des principales questions” in English

16 examples
La réforme de la FAO est l'une des principales questions de son ordre du jour.
One of the most important items on its agenda is reform of the FAO.
L'une des principales questions qu'ont eu à l'esprit les présidents de groupe était celle de la sécurité des membres de cette mission.
One of the key issues on the minds of group leaders has been the security of those who may go.
L'une des principales questions abordées au sein de cette Assemblée était le lien avec le tableau de bord des marchés de consommation.
One of the major issues under discussion here in Parliament has been the link with the Consumer Markets Scoreboard.
L’une des principales questions à cet égard est la relation entre la stratégie pour le développement durable et la stratégie de Lisbonne.
One of the main issues in this connection is the relationship between the Sustainable Development Strategy and the Lisbon Strategy.
- (PL) L'une des principales questions soulevées pendant le sommet a été la crise financière mondiale en corrélation avec le paquet énergie-climat.
- (PL) One of the main issues raised during the Summit was the global financial crisis, in conjunction with the climate change package.
L'une des principales questions concerne l'origine de la technologie de l'information sur laquelle reposent les systèmes Eurint et Europolis d'Europol.
One of the central questions concerns the origins of the information technology on which Europol' s Eurint and Europolis systems are based.
J’ai constaté avec plaisir que l’une des principales questions abordées par la commission portait sur la manière de parvenir, à l’avenir, à une déclaration positive d’assurance concernant les paiements.
I was glad to see that one of the key issues considered by the committee was the question of how we might achieve a positive statement of assurance on the payments side in the future.
par écrit. - (EN) Comment rapprocher l'Europe des citoyens et comment rapprocher les citoyens de l'Europe, voilà l'une des principales questions débattues depuis, sans doute, l'émergence de la Communauté européenne.
in writing. - How to bring Europe closer to citizens and how to bring citizens closer to Europe is one of the main issues under discussion probably since the beginning of the European Community.
En interne, l'une des principales questions à soulever dans le rapport de synthèses pour le conseil européen du printemps serait de savoir comment accroître les modèles de consommation et de production durables au sein de l'UE.
Internally, one of the main issues to be addressed in the synthesis report for next Spring's European Council should be how to move towards more sustainable consumption and production patterns in the EU.
J'aurais quelques reproches à faire quant aux procédures de cette Assemblée. En effet, le commissaire a été interrompu alors qu'il présentait son rapport sur l'une des principales questions politiques qui préoccupent l'Union européenne.
There is something wrong with the procedures in this House when, on this issue, which is the major political issue facing the European Union, the Commissioner was cut off when giving his report.
L'une des principales questions discutées aujourd'hui et ayant suscité un intérêt considérable concernait l'introduction éventuelle d'une assurance ou d'un élément de répartition des coûts permettant de financer les coûts de l'éradication des maladies.
One of the primary areas of interest for discussion today and one which generated considerable interest was the possible introduction of an insurance or cost-sharing element to help fund disease eradication costs.
La proposition relative à la protection de l'environnement et au développement durable à long terme dans les pays en voie de développement, qui fait l'objet du débat actuel, est l'une des principales questions auxquelles nous soyons actuellement confrontés.
The proposal we are now debating on the protection of the environment and longer-term sustainable development in developing countries is one of the most important issues facing us today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.