Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'une des principales menaces” in English

9 examples
Monsieur le Président, nous savons tous que l'amiante constitue l'une des principales menaces à la santé des travailleurs de l'UE.
Mr President, we all know that asbestos is one of the biggest threats of all to the health of workers in the EU.
La pollution marine, accidentelle ou délibérée, constitue l'une des principales menaces pour l'environnement marin d'Europe occidentale.
Marine pollution, accidental and deliberate, is one of the major threats to the marine environment of Western Europe.
(FI) Monsieur le Président, à l'heure actuelle, la traite des êtres humains représente un problème majeur et constitue l'une des principales menaces pesant sur l'Union européenne.
(FI) Mr President, currently, human trafficking is one of the biggest and most crucial issues and one of the most serious threats facing the European Union.
Il ressort de ce rapport que la toxicomanie est l’une des principales menaces auxquelles nous sommes confrontés et qu’elle devient un problème particulier pour la jeune génération.
It emerges from this report that drug addiction is one of the most serious threats we face, and that it is becoming a particular problem among the younger generation.
La stratégie européenne de sécurité adoptée lors du Conseil européen de décembre 2003 identifie les armes de destruction massive comme l’une des principales menaces planant sur l’Europe actuelle.
The European security strategy that was adopted at the December 2003 European Council identifies weapons of mass destruction as one of the most dangerous threats to today’s Europe.
La pêche illicite, non déclarée et non réglementée est considérée comme l'une des principales menaces pour les ressources du marché de la pêche là où l'Union européenne occupe une position mondiale importante.
Illegal, unreported and unregulated fishing is considered as one of the main threats to the resources of the fishing market where the European Union enjoys an important global position.
Il ne fait aucun doute que l’une des principales menaces terroristes concerne les infrastructures, et c’est précisément dans ce secteur que la coopération est essentielle entre les institutions publiques, chaque niveau de l’administration et le secteur privé.
Without doubt, one of the principal terrorist threats affects infrastructures, and it is precisely within this sector that cooperation is essential between public institutions, every level of government and the private sector.
L'absence d'un taux très bas, défini et acceptable de présence de variétés d'organismes génétiquement modifiés n'ayant pas encore reçu l'approbation de l'Union européenne constitue l'un des principaux problèmes et l'une des principales menaces pour la chaîne d'approvisionnement en Europe.
One of the key issues and threats to the European supply chain is the lack of an established, acceptable, very low level of the presence of varieties of genetically modified organisms which have not yet received approval in the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.