Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“l'une des principales conditions” in English

7 examples
L'une des principales conditions pour un vote sur le rapport est dès lors remplie.
One of the main conditions for a vote on the report is thereby met.
La transparence est l'une des principales conditions préalables de la confiance et c'est précisément ce à quoi nous travaillons en ce moment.
Transparency is one of the most important preconditions for trust and this is precisely what we are working on at present.
L'une des principales conditions préalables à l'établissement de cette réciprocité est la ratification par la Russie du traité sur la charte de l'énergie.
A major prerequisite for building reciprocity is ratification of the Energy Charter Treaty by Russia.
Le deuxième message important est que l'État de droit est considéré comme un principe fondamental du développement démocratique et l'une des principales conditions des adhésions futures.
The second important message is that the rule of law is seen as a key principle of democratic progress and one of the main conditions for further accessions.
Cette résolution rappelle que les relations de bon voisinage sont l'une des principales conditions préalables à remplir par les pays de la PEV pour pouvoir avancer sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne.
The resolution recalls that good neighbourly relations are one of the most important preconditions for progress by ENP countries towards EU membership.
Le bon fonctionnement du système de communication, surtout entre ceux qui mènent les opérations et ceux qui les contrôlent, est l’une des principales conditions préalables à la sécurité et à l’efficacité d’un réseau ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
One of the main prerequisites for an entirely effective and safe trans-European high-speed rail network is a functioning system of communication, especially between those who conduct operations and those who oversee them.
Bien nombreuses sont les déclarations reconnaissant que l' éducation des enfants dans le monde sous-développé est l' une des principales conditions pour que ces pays puissent commencer à se libérer leur libération de la situation d' injustice et de retard dans laquelle ils se trouvent.
There are plenty of declarations recognising that child education in the under-developed world is one of the main conditions if those countries are to be able to begin to free themselves from the situation of justice and backwardness they are in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.