News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'une des premières priorités” in English
10 examplesL'une des premières priorités formulées pendant cet exercice concernait la violence envers les enfants.
One of the first priorities formulated during the exercise referred to violence experienced by children.
La protection des droits de l'homme est l'une des premières priorités de l'Union européenne dans ses relations avec la Colombie.
Member of the Commission. - The protection of human rights is of the highest priority in the European Union's relations with Colombia.
La sécurité énergétique est l'une des premières priorités de cette présidence, et la crise du mois de janvier a démontré son importance.
Apart from anything else energy security is one of the main priorities of our Presidency and the need for it was demonstrated in January.
L'une des premières priorités de la présidence suédoise a dès lors été d'établir une liste des débats publics qui pourraient couvrir le plus gros du travail du Conseil.
One of the first priorities of the Swedish Presidency was therefore to draw up a list of public debates which were to cover as large an area as possible of the Council's work.
L'une des premières priorités de la présidence suédoise a été de dresser une liste des débats publiques qui englobe le plus grand nombre d'activités du Conseil possible.
One of the Swedish Presidency' s first priorities was to draw up a list of public debates which covers as much of the Council' s operations as possible.
Je voudrais conclure en disant que la question de la stabilité des Balkans occidentaux et l'intégration plus rapide de la région dans le cadre européen doivent rester l'une des premières priorités de l'Union.
I would like to conclude with the following thought: the issue of Western Balkans stability and the region's faster integration into the European framework must remain one of the Union's top priorities.
Je peux vous dire que nos partenaires américains considèrent ce dossier comme étant probablement l'une des premières priorités, si non la première priorité, dans le cadre des discussions actuelles avec l'Union européenne.
I can tell you that our American partners consider this to be probably one of the first priorities, if not the first priority, in the current discussions with the European Union.
Par ailleurs, les débats approfondis organisés au Parlement et au Conseil concernant l'impact de l'augmentation du prix de l'énergie et des aliments ont montré aux citoyens européens que l'agenda social était bien l'une des premières priorités de l'Union européenne.
In addition, the full debates held in Parliament and the Council on the impact of the rise in energy and food prices showed Europe's citizens that the social agenda is one of the European Union's top priorities.
Les efforts visant à faire respecter l'état de droit, qui permettrait de garantir le fonctionnement démocratique des institutions gouvernementales et la protection effective des droits et libertés fondamentaux, doivent rester l'une des premières priorités des autorités serbes.
Efforts to uphold the rule of law, which would ensure the democratic functioning of government institutions and the effective protection of human rights and freedoms, must remain one of the Serbian authorities' key priorities.
Je suis tout à fait d'accord pour proposer aux enseignants des études et des formations de meilleure qualité et en plus grand nombre; recruter les candidats qui présentent le meilleur profil pour devenir enseignants devrait être l'une des premières priorités de tous les ministères de l'éducation.
I fully agree that providing more and better-quality teacher education and recruiting the best candidates to the teaching profession should be key priorities for all education ministries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
