News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'une des premières initiatives” in English
4 examplesCe rapport est l'une des premières initiatives législatives relatives à la pêche adoptées dans le cadre du traité de Lisbonne, d'où un certain retard au niveau de la procédure.
This report is one of the first fisheries legislative initiatives adopted under the Treaty of Lisbon, and therefore some procedural delay was involved.
Voilà pourquoi l'une des premières initiatives majeures de la Commission, le mois prochain, consistera à présenter une communication sur la coordination renforcée des politiques économiques.
That is why one of the Commission's first major initiatives in the coming month will be to present a communication on the increased coordination of economic policies.
(PL) Monsieur le Président, en tenant compte des amendements proposés, il est indéniable que la directive en question est l'une des premières initiatives visant à atteindre ces objectifs importants.
(PL) Mr President, taking the proposed amendments into account, there is no mistaking the fact that the directive in question is one of the first initiatives aimed at achieving these important goals.
L'une des premières initiatives à prendre ne serait-elle pas de mettre un terme à la pratique qui consiste à exempter de l'impôt les pots-de-vin versés aux fonctionnaires étrangers (qui créent d'énormes distorsions de concurrence et représentent un obstacle majeur au développement)?
Should not one of the first steps consist in ending tax deductibility of bribes paid to foreign officials (which creates considerable distortions of competition and represents a major obstacle to development)?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
