Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“l'une des préoccupations majeures” in English

9 examples
Réduire le déficit de l’État est l'une des préoccupations majeures du gouvernement.
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
L'une des préoccupations majeures de la présidence autrichienne est sans aucun doute de contribuer à un bon départ de l'euro le 1er janvier 1999.
There is no doubt that one of the most important tasks for the Austrian presidency is to help get the euro off to a good start on 1 January 1999.
L'une des préoccupations majeures dans ce pays est la répression des minorités religieuses, notamment les chrétiens, hindous et musulmans ahmadis.
One major concern is the ongoing repression of religious minorities, including Christians, Hindus and Ahmadi Muslims.
L’une des préoccupations majeures de nos concitoyens actuellement est leur sécurité, et plus la Communauté sera unie à cet égard, plus efficace sera notre réponse.
One of our citizens’ greatest concerns at the moment is their security and the more united the Union is in this regard the more effective the response will be.
Ces deux initiatives constituent une réponse concrète à l'une des préoccupations majeures de la population : 88 % des citoyens européens souhaitent que l'Union prenne des mesures concrètes en matière de protection de l'environnement.
These two initiatives are a practical response to one of the people's major concerns: 88% of European citizens want the European Union to take practical measures to protect the environment.
La Commission a appelé l'Iran à une transparence totale sur ce point et a toujours déclaré que le problème des armes de destruction massive constitue l'une des préoccupations majeures dans les relations entre l'Union européenne et l'Iran.
The Commission has called for full transparency from Iran on this issue and has consistently stated that the issue of weapons of mass destruction constitutes one of the major concerns in relations between the European Union and Iran.
L’affirmation que les clients des prostituées doivent également craindre des sanctions s’ils sont conscients du phénomène de la prostitution forcée constituait l’une des préoccupations majeures du groupe des Verts/Alliance libre européenne.
It was a matter of particular concern to us in the Group of the Greens/European Free Alliance that it should be made clear that prostitutes’ clients should also have cause to fear punishment if they are aware of forced prostitution.
Ceci est incompréhensible, car d'autres secteurs disposent visiblement de personnel qui pourrait être déplacé, mais apparemment - je recevrai certainement tout à l'heure une réponse de la part de M. le Commissaire -, ce programme n'est pas l'une des préoccupations majeures de la DG VI.
This is incomprehensible, because obviously staff are available in other areas and they could have been redeployed. Clearly - and the Commissioner will no doubt soon enlighten me - this programme is not one of DG VI's more spectacular achievements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.