La traite des êtres humains, et en particulier des femmes et des enfants, est l’une des pires formes de criminalité organisée par des groupes criminels internationaux.
Trafficking in persons, in particular women and children, is one of the worst forms of crime organised by international criminal groups.
Il s'agit de l'une des pires formes de torture psychologique. La société civile turque, dont les associations d'avocats et de médecins, exige l'abolition de ces mesures d'isolement.
Isolation, sometimes for years, is one of the worst forms of psychological torture and Turkish civil society, including the lawyers' and doctors' associations, have called for its abolition.
Nous avons ainsi pris la tête de la lutte contre l'une des pires formes de violation des droits de l'homme et de l'enfant, à savoir l'enrôlement d'enfants soldats et les souffrances infligées aux enfants dans les conflits armés.
We have thus taken the lead in the fight against one of the worst forms of violation of human and children's rights, in other words the enrolment of child soldiers and the sufferings inflicted on children in armed conflicts.
Selon les indications les plus récentes de l'Organisation internationale du travail concernant cette question, 115 millions d'enfants effectuent des travaux dangereux - l'une des pires formes du travail des enfants - qui mettent leur vie et leur santé en danger.
The International Labour Organisation's latest reading of the matter is that 115 million children are engaged in hazardous work - one of the worst forms of child labour - that puts the child's life and health at risk.