La production de gaz de schiste par les États-Unis et l'une des pires catastrophes écologiques en cours.
United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.
. - Monsieur le Président, le lendemain de Noël a eu lieu l’une des pires catastrophes naturelles de l’époque moderne.
. – Mr President, Boxing Day saw one of the worst natural disasters of modern times.
Nous devons savoir comment Dow Chemicals peut, purement et simplement, fermer la porte sur l’une des pires catastrophes industrielles de ce siècle.
We need to know just how Dow Chemicals can close the door on what was one of the worst industrial disasters in this century.
Il y a un an, Haïti a connu l'une des pires catastrophes naturelles de l'histoire récente, une catastrophe qui a également déclenché l'un des plus grands élans de solidarité envers un peuple dont la résilience face au désastre et au chaos est une leçon de courage pour nous tous.
A year ago, we witnessed in Haiti one of the worst natural catastrophes in recent history, but this also triggered one of the best displays of solidarity, with people whose resilience in the face of disaster and disorder is a lesson of courage to us all.