News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'une des nombreuses raisons” in English
9 examplesC'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles je soutiens l'introduction de l'ICE.
That is just one of many reasons why I support the introduction of the ECI.
C'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles le peuple irlandais devrait voter "oui" le 12 juin.
This is one of the many reasons why Irish people should come out to vote 'yes' on 12 June.
C'est juste l'une des nombreuses raisons pour laquelle l'Union européenne a besoin d'avoir sa propre représentation diplomatique à Téhéran.
That is just one of the many reasons why the European Union needs to have its own diplomatic representation in Tehran.
C'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles nous devrions continuer à nous engager en faveur des droits de l'homme et de la démocratie, en Chine également.
That is one of the many reasons why we should continue to speak up for human rights and democracy, including in China.
En effet, l'une des nombreuses raisons pour lesquelles le traité d'Amsterdam nous a tous laissés sur notre faim sur tant de points est qu'il n'a pas su relever ce défi.
Indeed, one of the many reasons why the Treaty of Amsterdam left so much to be desired was its total failure to get to grips with this challenge.
Les difficultés économiques persistantes dans la zone euro constituent l'une des nombreuses raisons pour lesquelles le Royaume-Uni ne devrait pas non plus sacrifier sa monnaie nationale.
The continuing economic difficulties in the eurozone are one of the many reasons why the UK should not abolish its national currency either.
par écrit. - (EN) Je voudrais saisir cette occasion pour exposer l'une des nombreuses raisons qui m'ont poussé à soutenir aujourd'hui le renforcement des liens commerciaux entre l'UE et le Turkménistan.
in writing. - I would like to use this opportunity to explain one of the many reasons why I voted today to support closer trading links between the EU and Turkmenistan.
Comme je l’ai déjà indiqué, l’une des nombreuses raisons expliquant la suprématie du transport routier découle du fait que les utilisateurs du réseau routier ne paient pas les coûts externes, les coûts environnementaux en d’autres termes.
As I have already mentioned, one of the many reasons why road transport has established its supremacy is that road users do not pay the external costs, in other words the environmental costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
