J'espère que la résolution sur le Kirghizstan sera l'une des nombreuses mesures que nous prendrons.
I hope the resolution on Kyrgyzstan is one of many steps we will take.
C'est l'une des nombreuses mesures destinées à promouvoir les réformes, la modernisation et la transition dans les pays voisins de l'Union européenne.
This is one of many measures aimed at promoting reforms, modernisation and transition in countries neighbouring the European Union.
L'une des nombreuses mesures prises par la Commission à cet effet a été de proposer une directive sur la protection de l'environnement par le biais du droit pénal.
One of the many measures taken by the Commission for this purpose was to propose a directive on the protection of the environment through criminal law.
Cependant, cette mesure essentielle ne devrait être que l'une des nombreuses mesures visant une plus grande transparence dans le processus législatif, et devant s'appliquer aux trois institutions européennes.
However, it should be just one of a series of essential steps towards greater transparency in the legislative process, which should apply to all three European institutions.