Cette information a été transmise à la Commission, puisqu'elle est l'une des institutions européennes responsables de la gestion du risque.
That information was passed on to the Commission, since it is one of the EU institutions responsible for risk management.
Il y a de la duplicité dans le fait de déclarer que la décision de les réinstaurer peut être prise en interne par l'une des institutions européennes.
It is duplicitous to maintain that a decision on reinstating them may be taken internally by one of the European institutions.
Enfin, je suis persuadé que l'Arménie serait prête à ériger devant l'une des institutions européennes un monument à la mémoire de son drame pour le confier à l'Histoire.
Lastly, I am sure that Armenia would be quite willing to erect a monument in front of one of the European institutions commemorating its sacrifice and entrusting it to history.
Vous n'êtes certainement pas en train de nous dire qu'au-delà de 35 ans une personne ne dispose plus des compétences nécessaires pour occuper un poste dans l'une des institutions européennes!
Surely, you are not saying that no one over 35 can be sufficiently competent to take a position in one of the European Union institutions?
L'extension de l'actuel Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, ainsi que l'extension de son mandat pour en faire l'Agence des droits fondamentaux, jetteront les bases d'une nouvelle agence qui deviendra l'une des institutions européennes "leaders" dans les années à venir.
Expanding the existing European Centre for Monitoring Racism and Xenophobia and extending its mandate so that it becomes the Fundamental Rights Agency will lay the foundations of a new Agency that will become one of the leading European institutions in the years to come.