Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“l'une des innovations” in English

14 examples
L'implication étroite des États membres dans le nouveau service est l'une des innovations clé.
The close involvement of the Member States in the new service is one of its key innovations.
J'ai toujours considéré cette initiative comme l'une des innovations les plus importantes du traité de Lisbonne.
I have always seen this initiative as one of the most important innovations of the Treaty of Lisbon.
L'une des innovations les plus importantes introduites par la Commission dans la communication concerne une "nouvelle" méthode de travail.
One of the most important innovations that the Commission introduces in the communication concerns a 'new' working method.
Il s'agit de l'une des innovations les plus remarquables du programme démocratique du Traité et sur laquelle ce Parlement a déjà travaillé en détail.
This is one of the most striking innovations on the Treaty's democratic agenda and one on which this Parliament has already worked in detail.
C'est avec grande satisfaction que je vote en faveur de ce rapport concernant l'initiative citoyenne, l'une des innovations les plus marquantes du traité de Lisbonne.
It is with great satisfaction that I vote in favour of this report relating to the citizens' initiative, one of the greatest innovations of the Treaty of Lisbon.
Madame le Président, il devient de plus en plus évident que l'une des innovations les plus importantes du traité de Maastricht a été de consacrer le droit de pétition.
Madam President, it is becoming increasingly evident that one of the more significant innovations of the Maastricht Treaty was enshrining the right to submit a petition.
(EN) Monsieur le Président, l'initiative citoyenne européenne est l'une des innovations majeures du traité de Lisbonne et vise à accroître la démocratie directe dans l'Union européenne.
Mr President, the European Citizens' Initiative is one of the major innovations of the Lisbon Treaty, aimed at increasing direct democracy in the European Union.
Je pense qu'il s'agit là de l'une des innovations les plus importantes de notre traité de Lisbonne, et je m'engage à renforcer la coopération avec le Parlement européen dans le domaine des affaires extérieures en général.
I believe it is one of the greatest innovations of our Lisbon Treaty and I am committed to reinforcing cooperation with the European Parliament in the field of external affairs in general.
Cependant, nous pensons aussi qu'il est de notre devoir de réclamer d'emblée ce dialogue parce que le service européen pour l'action extérieure est l'une des innovations les plus importantes introduites par le traité de Lisbonne.
However, we also believe that it is our duty to call for this dialogue straight away because the European External Action Service is one of the most important innovations introduced by the Treaty of Lisbon.
Cette nervosité trahit la crainte d’un fervent partisan de la Constitution de voir l’une des innovations les plus remarquables que contient celle-ci, à savoir l’avènement d’un ministre européen des affaires étrangères, se transformer en cheval de Troie intergouvernemental.
It betrays the fear of an outspoken advocate of the Constitution that one of this Constitution’s most striking innovations, namely the advent of a European External Affairs Minister, will turn out to be the intergovernmental Trojan horse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.