Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“l'une des grandes réussites” in English

14 examples
C'est l'une des grandes réussites de la politique de l'UE.
This is one of the success stories of EU policy.
L'AMI deviendra l'une des grandes réussites de l'OCDE et, à l'avenir, de l'OMC.
It will become one of the great achievements of the OECD and, in the future, of the WTO.
Sinon, nous mettrons l'euro, l'une des grandes réussites de l'intégration européenne, en danger.
If not, we will put the euro, one of the great successes of European integration, at risk.
Permettez-moi tout d'abord de vous rappeler que l'euro est l'une des grandes réussites de l'histoire de l'Europe.
First of all, let me recall that the euro is one of the major successes in Europe's history.
La filière thonière euro-ACP est l'une des grandes réussites à la fois de notre politique de la pêche et de notre politique de coopération.
The European-ACP tuna network is one of the great successes both of our fisheries policy and of our cooperation policy.
Comme vous le savez, l’une des grandes réussites de l’ouverture des marchés en Europe ces dernières années s’observe dans le secteur aérien.
As you know, one of the great successes of opening up markets in Europe in recent years has been the airline industry.
Le fait que le satellite GIOVE-A ait été mis sur orbite et ait occupé sa fréquence constitue l’une des grandes réussites de l’année dernière.
A great success of the past year has been the fact that the GIOVE-A satellite went into orbit and occupied its frequency.
Tout d’abord, la stratégie de Lisbonne doit devenir, derrière l’euro, l’élargissement et la Constitution, l’une des grandes réussites de l’UE.
First of all, the Lisbon strategy must, after the euro, enlargement and the Constitution, become the EU’s next big success.
Cette société qui s’est développée en Europe au cours du XXe siècle, malgré deux guerres mondiales, peut être considérée comme l’une des grandes réussites de la civilisation humaine.
The kinds of society that developed in Europe in the 20th century, despite two world wars, may be counted among the greatest achievements of human civilisation.
(FI) Madame la Présidente, je tiens à dire que le programme Éducation et formation tout au long de la vie et l'une des grandes réussites de l'Europe, et Mme Pack mérite nos félicitations pour son excellent travail.
(FI) Madam President, I wish to say that the Lifelong Learning programme is one of Europe's success stories, and Mrs Pack should be thanked for her excellent work.
L'une des grandes réussites de l'Europe est la manière dont la Cour de justice européenne, en particulier lorsque d'autres institutions étaient bloquées, est parvenue à construire le concept de l'Europe en tant que communauté en vertu du droit.
One of the great success stories of Europe is the way in which the European Court of Justice, especially when other institutions were blocked, succeeded in building the concept of Europe as a Community under the law.
C'est pour ces raisons que j'ai demandé à M. Monti de nous présenter un rapport. Le but est d'obtenir de nouvelles idées et d'élargir le consensus afin de relancer et d'approfondir le marché intérieur, l'une des grandes réussites passées et à venir du projet européen.
That is why I asked Mr Monti to produce a report so that we can bring some new ideas and also create a larger consensus to relaunch and deepen the internal market as one of the great past and future achievements of our European project.
Le développement du Parlement européen est l'une des grandes réussites de l'Union européenne. Nous savons aujourd'hui que sans le travail du Parlement européen, nombre des résultats que nous avons obtenus pour les citoyennes et citoyens européens auraient pris une autre forme.
The development of this Parliament is one of the European Union's success stories, and we now know that without the work of the European Parliament, much of what we have achieved for Europe's citizens would have taken another form.
Il y a pourtant bien un lien entre ces deux questions, puisqu'en ce qui concerne la question de la migration, et Schengen, nous constatons la mise en œuvre du même principe, à savoir que l'une des grandes réussites de l'Europe est aujourd'hui remise en cause sous l'effet de l'égoïsme national.
However, there is a nice link that connects the two issues, because in relation to the migration issue, in particular Schengen, we also see the same principle at work, namely that one of Europe's major successes is now being called into question as a result of national egotism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.