Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“l'une des grandes préoccupations” in English

5 examples
Dans ces trois cas, il s'agit d'inclure ce qui a été exclu, soit l'une des grandes préoccupations de la démocratie européenne.
In these three strands we are talking of the inclusion of what was excluded which is a major focus of democracy in the European Union.
Vous n'ignorez pas que cette politique est débattue au sein de la Conférence intergouvernementale et que l'une des grandes préoccupations de celle-ci est de trouver le moyen d'améliorer la prise de décision.
You know that the common foreign and security policy is on the agenda for the Intergovernmental Conference, and that one of the important points to be discussed is how to improve the decision-making process, on which a number of proposals have been made.
Je tiens également à rappeler l'un des derniers sondages de l'Eurobaromètre qui confirme que l'environnement est l'une des grandes préoccupations des citoyens de notre Union européenne, aux côtés de la sécurité, de la santé et du chômage.
I must also mention one of the recent surveys by Eurobarometer, which confirms that the environment, together with security, health and unemployment, is one of the concerns closest to the hearts of the European citizens.
Bien que la position commune ne soit pas claire sur tous les points et que la question de la base juridique soit contestée, je n'ai voté en faveur d'aucun amendement car j'estime que nous devons montrer que la santé des citoyens constitue l'une des grandes préoccupations de l'Union européenne.
Although the common position does not clarify all areas completely and the question of the legal basis is disputed, I did not vote for any of the amendments since I take the view that we must give a clear signal at European Union level that the health of our citizens is a matter of great concern.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.