En fait, l'une des grandes menaces pour l'avenir de l'agriculture est le fait que nos agriculteurs sont de plus en plus âgés.
In fact one of the great threats to the continuity of agriculture is the fact that our farmers are getting older and older.
Nous avons un fondement sur lequel nous pouvons nous appuyer pour contrer l'une des grandes menaces qui pèsent sur la liberté, la justice et la sécurité dans le monde, y compris en Europe.
We have a basis on which to build in order to tackle one of the great threats to freedom, justice and security in the world, including Europe.
La crise alimentaire mondiale est l'une des grandes menaces qui pèsent sur la paix et la sécurité dans le monde. Il faut donc intensifier toutes les politiques européennes et mondiales en faveur de la sécurité alimentaire.
The world food crisis is one of the major threats to global peace and security, so all global and European food security policies need to be stepped up.