News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'une des grandes forces” in English
5 examplesC'est l'une des grandes forces du Parlement européen: tout le monde peut venir, avoir une opinion, proposer ses arguments et être écouté.
That is one of the great strengths of the European Parliament: everybody can come, have a view, make a point and be listened to.
(EN) L'une des grandes forces de l'Union européenne dans le domaine de la santé réside dans sa capacité à diffuser les meilleures pratiques.
One of the great strengths of the European Union in the field of health is the ability to spread best practices.
Je tiens à souligner que l’une des grandes forces de l’Union réside dans la variété de ses diverses institutions: elles jouent des rôles différents et complémentaires.
I want to emphasise that one of the EU’s great strengths lies in its variety of different institutions: they have different and complementary roles.
J'ai tenu à voter en faveur de ce rapport qui considère notre culture, non plus comme un héritage du passé, mais comme l'une des grandes forces de la diplomatie européenne de demain.
I am bound to vote in favour of this report, which regards our culture no longer as a heritage of the past but as one of the driving forces of the European diplomacy of tomorrow.
Je pense que l'une des grandes forces de l'UE, et du Parlement européen, c'est le rassemblement de nos 27 États membres actuels malgré leurs nombreuses différences culturelles, historiques, et bien évidemment linguistiques.
I think one of the great strengths of the EU, and of the European Parliament, is that we all come together - now with 27 Member States - and are actually very different, in many ways: different backgrounds and cultures, and obviously different languages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
