Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“l'une des deux branches” in English

5 examples
Le Parlement est l'une des deux branches de l'autorité décisionnelle et nous n'accepterons pas que le Conseil nous place devant le fait accompli.
Parliament is one of the two component parts of the decision-making authority, and we will not allow the Council to present us with faits accomplis in these matters.
Nous sommes l’une des deux branches de l’autorité budgétaire et nous trouvons indigne que les institutions européennes, et notamment le Conseil, semblent l’ignorer.
We are one of the two branches of budgetary authority, and we consider it disgraceful that the European institutions, and the Council in particular, seem to be unaware of this fact.
Je voudrais rappeler - on ne doit pas perdre de vue cet élément - que le Parlement constitue l'une des deux branches de l'autorité budgétaire et qu'il a une compétence spécifique en matière de dépenses.
I wish to remind you that Parliament is one of the two components of the Budget principle, with special responsibility for expenditure.
Une fois de plus, je note que le Conseil n’est pas représenté. Il est à mes yeux inadmissible que, d’année en année, l’une des deux branches de l’autorité budgétaire n’évalue et ne surveille pas correctement la procédure de décharge.
Once again, I note that the Council is not present, and in my view, it is a disgrace that, year upon year, one of the two branches of the budgetary authority fails to assess and properly monitor the discharge procedure.
Je cite: «L'auditeur externe (la Cour des comptes) a produit pour la plupart des affaires en cause des rapports clairs et pertinents..., mais seule l'une des deux branches de l'autorité budgétaire (le Parlement) les a efficacement examinés. »
I quote: 'the external auditor (the Court of Auditors) produced reports which were clear and to the point (for example in 1992 and 1996 on tourism and in 1996 on MED and ECHO). However, only one of the two arms of the budgetary authority (Parliament) gave them proper consideration'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.