Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“l'une des conditions fondamentales” in English

10 examples
Nous savons que l'une des conditions fondamentales du dialogue est la reconnaissance de l'État palestinien.
We know that that dialogue must include the recognition of the Palestinian State as one of its fundamental conditions.
C'est également l'une des conditions fondamentales pour que nos concitoyens puissent être partie prenante dans le débat public.
It is also a fundamental requirement for citizens to be able to participate in the public debate.
Le respect des délais de paiement concerne toute l'économie, dont il constitue l'une des conditions fondamentales. Nous partons du concept de liberté contractuelle.
Compliance with terms of payment is a condition fundamental to the economy as a whole.
Comme le rapporteur l’indique à juste titre, l’une des conditions fondamentales d’une politique d’intégration des minorités est une représentation appropriée dans les processus de décision politique.
As the rapporteur quite correctly says, one prerequisite for an inclusive minority policy is adequate representation in political decision-making.
Celui qui achète et qui vend doit faire preuve de respect «éthique» mais aussi pratique, opérationnel, à la base de l'économie, et lorsqu'une société vend, elle pose les conditions contractuelles exactement comme l'une des conditions fondamentales.
Let us begin with the concept of freedom of contract: those who buy and sell must respect ethical principles, but also practical, operational ones which underpin the economy. Conditions of contract are one of these fundamental principles governing company sales.
Je crois qu'il m'incombe de mentionner ici et maintenant, en tant que députée européenne, que l'une des conditions fondamentales de la libre circulation des personnes est de disposer d'un système Schengen complet, au fonctionnement efficace et fondé sur la confiance mutuelle.
I believe that as an MEP, it is worth mentioning, here and now, that one of the basic conditions for the free movement of people is to have a complete Schengen system operating efficiently and built on mutual trust.
À cet égard, il est probablement bon de rappeler que pour tous les projets évalués et préparés par la BEI, le respect de l'environnement est l'une des conditions fondamentales d'approbation du financement d'un projet, comme cela a également été le cas pour le projet Gardaland.
It evidently has to be stated again that one important precondition for the approval of project funding is that environmental considerations are taken into account in all projects assessed and formulated by the European Investment Bank. This was the case with the Gardaland project as well.
La mise en oeuvre opérationnelle du troisième pilier, pour lutter contre le grand banditisme et la criminalité internationale organisée, est l'une des conditions fondamentales de l'adhésion de l'opinion publique au projet européen, dont le marché unique est l'un des éléments essentiels.
The operational implementation of the third pillar, to combat all forms of international organised crime, is vital if public opinion is to support European integration, of which the single market is one of the essential elements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.