(BG) Mesdames et Messieurs, la politique de cohésion est l'une des composantes essentielles de l'Union européenne.
(BG) Ladies and gentlemen, the cohesion policy is one of the fundamental components of the European Union.
L'action en faveur de la Cour restera l'une des composantes essentielles de l'action de politique étrangère de l'Union.
Action in support of the Court will remain an essential component of the Union's foreign policy measures.
Nous le devons à l'Union, car ce sera l'une des composantes essentielles de l'indispensable relance du processus de Barcelone.
We owe it to the European Union because this agreement will be an essential factor in the necessary relaunch of the Barcelona process.
Les aspects linguistiques et culturels sont généralement l'une des composantes essentielles d'une intégration démocratique et sociale et sont à tout le moins aussi importants que les aspects financiers.
Languages and cultural aspects in general are a vital component of democratic and social integration, and are at least as important as any financial aspects.
Il est grand temps que nous mettions en œuvre le noble objectif de Maastricht: une politique étrangère et de sécurité commune, dont l’une des composantes essentielles est aussi un système de défense commun.
It is high time we implemented Maastricht’s lofty goal: a Common Foreign and Security Policy, an essential component of which is also a common defence system.