News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'une des clés pour” in English
4 examplesL'une des clés pour réaliser des progrès dans ce secteur est d'avoir des programmes, des plans d'action et des objectifs antidiscriminatoires.
One of the keys to making progress in this area is to have affirmative programmes, action plans and targets.
Enfin, je tiens à souligner que l'une des clés pour combattre le chômage des jeunes est de sans cesse adapter les systèmes éducatifs et de formation professionnelle aux besoins en constante évolution du marché du travail.
Finally, I want to stress that one of the key ways of combating youth unemployment is to keep adapting educational and vocational training systems to the constantly evolving needs of the labour market.
Ce concept d'apprendre toute sa vie peut être l'une des clés pour entrer dans le nouveau siècle; on en parle depuis longtemps, mais on fait encore trop peu et la communication de la Commission, dont nous débattons aujourd'hui, le prouve.
This concept of lifelong learning may be one of the keys to success in the next century; this has been talked about for a long time, but still too little is done and the Commission's communication, which we are debating today, demonstrates that.
L’une des clés pour une meilleure conciliation de la vie familiale et professionnelle réside, bien entendu, dans le partenariat entre les deux conjoints, concernant à la fois l’éducation des enfants et les tâches ménagères dans leur ensemble.
One key to better reconciliation of family and work lies of course in the partnership between husband and wife, both as regards the bringing up of children and housework as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
