Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“l'unanimité requise pour” in English

4 examples
C'est loin de constituer l'unanimité requise pour en faire un point de référence juridique.
This is still far from the unanimity required to make it a legal-base reference point.
Dans la pratique, l’unanimité requise pour l’adoption de mesures et la suspension d’un accord vont continuer à annuler tous les efforts sérieux.
The provision of unanimity for the taking of measures and the suspension of an agreement will continue to cancel in practice any serious effort.
L'unanimité requise pour les affaires policières et pénales empêche de réaliser de réels progrès au niveau de la coopération, cette coopération qui revêt de l'importance aux yeux de nos concitoyens.
The requirement of unanimity in police and criminal matters prevents genuine progress from being made in cooperation: cooperation which is important to our citizens.
Pour contourner l'unanimité requise pour un sujet aussi délicat, il a été proposé de recourir à la coopération renforcée (prévue par le traité de Lisbonne), ce qui permettrait la prise de décisions par un tiers seulement des États membres.
In order to bypass the unanimity that such a delicate subject requires, the use of enhanced cooperation has been invoked (as provided for by the Treaty of Lisbon) which would allow decisions to be taken by just one third of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.