Il n'est pas étonnant que le Sommet de Nice ait confirmé le principe de l'unanimité pour toutes les décisions en matière fiscale.
It is no surprise that the Nice Summit has confirmed the principle of unanimity where all decisions about tax are concerned.
Nous estimons que le Conseil des ministres doit appliquer le principe de la décision à l'unanimité pour toutes les questions fiscales.
We think that the principle of unanimity should be applied in the Council of Ministers for all tax matters.
Heureusement, le Conseil dans sa grande sagesse a maintenu le principe de l’unanimité pour toutes les questions qui touchent à l’immigration légale.
Fortunately, the Council, in its great wisdom, has held on to the principle of unanimity for all issues to do with legal immigration.
Troisièmement, je tiens à ce qu’il soit mis un terme à l’unanimité pour toutes les questions économiques et ayant trait à l’emploi qui affectent le marché intérieur. Le Parlement pourrait ainsi exercer son pouvoir de codécision et susciter un nouveau dynamisme.
Thirdly, I would like to see an end to unanimity in all economic and employment matters affecting the internal market, which would make it possible for Parliament to exercise its power of codecision and unleash new dynamism.