Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“l'unanimité pour les décisions” in English

7 examples
Le meilleur moyen d'y parvenir consiste à abolir la règle de l'unanimité pour les décisions en la matière.
This can best be achieved by abolishing the need for decisions in this area to be unanimous.
Nous proposons par ailleurs de maintenir l' unanimité pour les décisions concernant les taux de fiscalité et le lieu d' imposition.
We further propose to retain unanimity for decisions on tax rates and the points of taxation.
Pourtant, vous aussi êtes confrontés au principal fléau du fonctionnement des institutions européennes, à savoir la règle de l'unanimité pour les décisions sur les matières très importantes.
However, you have to cope with the most important problem in the functioning of the European institutions, namely the unanimity required for making decisions in crucial areas.
Quant au problème de la majorité ou de l'unanimité pour les décisions, il s'agit de concilier deux exigences: l'exigence d'efficacité et l'exigence du respect de la souveraineté et des intérêts des États qui composent l'Union.
As for the problem of majority voting or unanimity in decision-making, we have to reconcile two needs: the need for efficiency and the need to respect the sovereignty and interests of the states that make up the Union.
Bien que le rapport soit excellent, je ne puis approuver le point nº 1 dont la formulation est la suivante: »regrette néanmoins que le traité exige encore et toujours l'unanimité pour les décisions du Conseil relatives à la protection sociale et à la politique fiscale».
The report is very good, but I cannot support paragraph 1, which contains the following: ' regret, however, that the treaty still requires unanimity for Council decisions on social protection and tax policy.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.