News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'unanimité par tous” in English
8 examplesPour cette raison, la Commission a accepté le compromis de la présidence française, soutenu à l'unanimité par tous les États membres.
For this reason, the Commission accepted the French presidency's compromise which had the unanimous support of all the Member States.
Elles ont été approuvées à l'unanimité par tous les États membres et ne peuvent être modifiées d'un simple trait de plume par la Commission.
They were approved by all the Member States and cannot by changed by a stroke of the pen from the Commission.
Ce point de vue a été soutenu à l’unanimité par tous les États membres au sein du Conseil, au Coreper, lorsque la question a été débattue en juillet.
This view was unanimously supported by all Member States in the Council, in COREPER, when it was discussed in July.
Les décisions finales de la Conférence, que j’ai insérées dans la déclaration de clôture approuvée à l’unanimité par tous les membres, n’ont clairement pas été examinées attentivement.
Clearly the final decisions of the Conference that I inserted in the concluding statement approved unanimously by all members have not been examined carefully.
La proposition de résolution présentée aujourd'hui visant à soutenir le Japon a été votée à l'unanimité par tous les groupes politiques du Parlement afin d'exprimer notre sympathie au Japon, victime des tragiques événements du 11 mars 2011.
Today's motion for a resolution to give support to Japan has been voted in unanimously by all political groups in Parliament in order to express our closeness to Japan, the protagonist of the tragic events of 11 March 2011.
Le règlement concernant les fonds structurels - adopté l'an dernier à l'unanimité par tous les États membres - stipule clairement que l'évaluation ex ante est une condition préalable à la présentation des programmes et plans par les États membres aux fins d'approbation par la Commission.
The Structural Funds Regulation - decided unanimously last year by all the Member States - clearly states that the ex-ante evaluation is a prerequisite to the programme and the planning documents which the Member States submit to the Commission for approval.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
