Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“l'unanimité par les états” in English

10 examples
Il est important de savoir que cette décision a été prise à l'unanimité par les États membres.
It is important to know that this was a unanimous decision by the Member States.
La directive doit être adoptée à l'unanimité par les États membres et elle doit obtenir l'approbation du Parlement européen.
Unanimity will be needed between the Member States and, after that, the consent of the European Parliament, before the directive can be adopted.
Elle a été adoptée à l'unanimité par les états membres en novembre 2000 et le Parlement a lui aussi adhéré à l'unanimité à cette politique.
It was adopted unanimously by Member States in November 2000 and Parliament has also endorsed this policy unanimously.
La déclaration adoptée à l'unanimité par les États membres au sommet de Londres le 18 mai renforce le partenariat économique transatlantique et en fait un instrument-clé.
The statement that was unanimously adopted by Member States during the London summit on 18 May strengthens the Transatlantic Economic Partnership and turns it into a key instrument.
Naturellement, cette décision ne me revient pas ; il faudrait créer une provision dans le règlement financier qui, comme vous le savez, est approuvé à l'unanimité par les États membres.
Naturally, it does not fall to me to decide this; there would have to be a provision in the Financial Regulation which, as you know, would have to be approved unanimously by the Member States.
Je suis particulièrement heureux de pouvoir enfin discuter de cette position commune, que nous avons dû attendre pendant longtemps mais qui a finalement été arrêtée à l'unanimité par les États membres au mois de juin.
I am particularly delighted that I can at last discuss this common position, which we had a long wait for, but which was finally adopted by the Member States last June by unanimous vote.
Les sanctions contre les terroristes sont prises dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune et la Commission est associée aux décisions prises à l'unanimité par les États membres au sein du Conseil.
Sanctions against terrorists are taken in the context of the common foreign and security policy, and the Commission is associated with decisions taken unanimously by the Member States in the Council.
Deuxièmement, d’intéressantes références à la stratégie de Lisbonne ont été faites. Celle-ci a été, ne l’oublions pas, approuvée à l’unanimité par les États membres afin d’instituer l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique au monde d’ici 2010.
Secondly, there were interesting references to the Lisbon strategy which, we must recall, was unanimously agreed by Member States to secure the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.